中文片名: 迷陣血影
書名: 查令十字路84號
作者: Helene Hanff
看了片名千萬別以為這是什麼犯罪片. 其實是一部感人的小品電影(台灣片商真的是^^b). 當初是為了安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins)跟茱蒂丹契(Judi Dench)才看的. 結果就被安東尼跟另一位女主角(Anne Bancroft)的演技跟劇情給迷住了.
開 始從女主角Helene Hanff為了要找英國絶版書, 透過週末書評(Saturday Review)找到位在英國查令十字路84號的馬克書店. 而開始長達20年的通信跟舊書交易. 馬克書店的店員很喜歡跟 Helene 通信, 漸漸的成為了好朋友. 而安東尼演的 Frank P. Doel 應該是馬克書店經理吧! 茱蒂丹契則演 Frank 的妻子 Nora Doel.
Frank 是個幽默, 謙遜又博學的一個人. 說真的那片中那紳士的風度真的很迷人, 好像也有得到最佳演員獎. Helene 呢? 一開始那潑辣的樣子我真的不太喜歡. 但隨著劇情發現這個女人相當的坦率敢言又風趣, 漸漸得也喜歡這個女人, 偶而 Helene 還會對著鏡頭講話. 書店跟 Helene 的通信是本片的重點, 在最後那段 Frank 跟 Helene 通信的表演方式也很好玩. 而 Nora 的戲分真的不多, 只有在片尾時講比較多話, 我卻被這段話感動得有點想落淚. 她給人的感覺是位堅強的女性, 不然 Frank 怎會如此專心在找舊書的工作中呢!
雖 然自己不是書痴. 但對找到絕版書那種喜躍真的很愛. 記得去年在找一本電腦書, 發現絶版了. 去天瓏也只找到原文的, 原文這本的封面還鑲金很漂亮, 雖說很喜歡這位作者但要一千多塊真的下不了手. 有一次在逛光華商場書攤時居然給我找到. 當時真的是高興得不得了, 當下買了這本書. 說真的在舊書攤不一定會找到你想要書, 但一定會找到一些驚喜.
英國的絶版書店真的很有規模. 會有專人出去找舊書來源, 而不是等著別人來賣書, 這樣書的品質才會好. 有時舊書真的會讓人想要去讀它的衝動, 當摸著那布質或皮質的硬皮封面時真的會很想翻開它. 迎面而來的是書中那有點發霉參雜書香的味道. 翻頁時那書頁喳喳的聲音也特別好聽. 完全是在感覺上享受這本書. 這也是為什麼以前在圖書館打工時, 偶爾會偷懶翻書的原因. (是偶爾不是常常, Alex 千萬別再念我^_^)
這部真的是一部好片, 害我又在 IMDb 上看了一堆評論. 改天也去找找這本書看看.
ref. [1], [2]
沒有留言:
張貼留言