2006年10月26日 星期四

Boys, be ambitious !

少年啊 胸懷大志吧 不為錢財 不為私慾
不為了用名聲填補內心的空虛
人為什麼而活呢
為了走完這條人生之路 胸懷大志吧

這是從孤島診療所2006中看到的一句話。用來勉勵少年用。原本是日本北海道大學的校訓,為第一任校長克拉克博士所說的一句話。據說在女王教室也用過。

初聽到時也是很感動,如果自己還是少年時聽到這句話是否會有所覺醒呢?我想應該只會有三分鐘的感動吧!不過我倒是自小就胸有大痣了:P。其實在小時候相信都會有夢想吧,比如相當科學家、醫生等等的職業,到大一點可能會縮小一點,到大學後那可能為了現實而選擇未來,我想從一而終的人可能很少。但有一直在變的夢想總比漫無目的來得好。雖然現在的工作跟以前的夢想有點距離。但有時還是會出現一絲絲的想法在腦子裡,那表示自己的還沒完全被現實同化,多花些力氣說不定也是會有結果。如果失敗了那也能說自己曾經努力過,以後才不會後悔從沒做過(忘了在那聽過的一句話)。所以 Old boys, be ambitious!

wikipedia 同時也找到各大學的校訓。看到自已學校那句才恍然大悟,這常看到的句子居然是校訓。以下是從網路上找到的原文版

Boys, be ambitious!
Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.

我想應該把它印出來貼在牆上時時提醒自己才是,不然叫愛得華寫一幅好了(用毛筆寫原文會不會更有力量)。

沒有留言: